2012年1月6日金曜日

WAVESKATES ポリシー






















サーファーがスケートボードをするのがサーフスケートじゃない。
サーフスケートはスケートボードでサーフィンするもの。
波が見える。スプレーが飛ぶ。チューブに入る。
コンクリートの波に乗るためのスケートボード。それがWAVESKATES。
滑る場所に制限はない。道路、坂、駐車場、スケートパーク...etc
滑るスタイルにも制限はない。カービング、スライド、ダウンヒル、エアー、グラインド。
自分の乗る波は自分で創れ。
楽しく滑れば自然とサーフィンにフィードバックされるもの。
プロダクトは全てこのサーフスケートの考え方を元にデザインしています。
テストライドを繰り返しデザインされていくWAVESKATESは100%SURFSKATEです。

A surfer on a skateboard is not SURFSKATE.
SURFSKATE is the act of surfing on skateboard. You see the waves, the spray is flying, you enter the tube. Use a skateboard to ride the concrete wave.
We are WAVESKATES. Ride anywhere without li...mits. Roads, hills, parking garages, skateparks - - whatever. Don't limit your riding style. Carve, slide, bomb hills, get air, grind.
Create the wave you ride. Skate with stoke and there is natural feedback with surfing. WAVESKATE products are designed with this way of thinking, and tested over and over again so that the ride is 100% SURFSKATE.     

 
Thanks Jim Etkin   
 
Amane Kishida/Waveskates.SZ-Japan.Templeofskates.

0 件のコメント:

コメントを投稿